L'Opération Corned Beef

Capitaine Philippe Boulier, dit "Le Squale"

Jean-Jacques Granianski, le pigeon manipulé

Marie-Laurence Granianski, interprète à l'ambassade d'Autriche

Lieutenant Isabelle Fourreau, partenaire du Squale

L'aspirant Garcia, coéquipière du Squale

Le Général Masse, supérieur hiérarchique du Squale

Georges Favart, agent de la DGSE

Le consul Burger de l'ambassade d'Autriche

Ghislain Chauffereau, beau-père de Jean-Jacques

Le ministre de la Défense

Le Colonel Augusto Zargas

Le ministre de l'Intérieur

Le Général Moulin

Le sous-secrétaire général adjoint Froment

René

Le voyageur coincé par le Suale dans les toilettes de l'aéroport

Le Président François Mitterrand (voice)

L'aspirant Delphine Grange

Le chanteur de l'Élysée interprétant "Robin des Bois"

Le majordome de l'Élysée (uncredited)