Overview: Pupil Abel is the victim of Laura's nasty prank, yet gets accidentally blamed and overreacts. His ma withdraws him from school and gets him a job as lift-boy. But its' a special lift: when he pushes the forbidden green button, it takes him, Laura, Jozias Tump and Maria Klaterhoen to Manhattan. There he's mistaken by a rich bitch who looks like his mother for her long missing son Johnny. When a police helicopter comes to tow the lift cabin, the Dutchmen get back in. It takes them to a Latin American country, Perugona. The new revolutionary leader realizes presidents live about one year, so he gives the job to Mr. Tump, who saved his life. The news coverage attracts Abel's and Johnny's family, in time for an even weirder finale.
Overview: Pluk has a great red crane truck, but no home. Like every little boy, he needs a place to live. So it fits well that a tower room is available in the colorful Petteflet apartment block. Pluk can move in here and immediately makes new friends, but he also gets in a lot of trouble: With Ms. Sauberer, who always cleans, and the architect who wants to cut down the idyllic Turtelpark ...