Overview: Paris 2020. While superheroes have assimilated into the Parisian society, they discover a new drug that gives themselves personal superpowers to mere mortals. Lieutenants Moreau and Schaltzmann are investigating the case with the support of two ex-superheroes, Monte Carlo and Callista. They'll do whatever it takes to dismantle the traffic. But Moreau's past resurfaces, and the investigation becomes more complicated.
Overview: Wael, a former street child, makes a living from small scams with his adoptive mother and partner-in-crime Monique. When this unconventional duo swindles the wrong guy, Victor, an old acquaintance of Monique now in charge of a support organization for troubled teens, they have no choice but to become his interim secretary and educator in order to redeem themselves.