Overview: On a sprawling urban suburbia during a sweltering summer, two young boys in love are at an impasse. Youssou has an opportunity to study abroad with a prestigious scholarship, while his boyfriend Malek advances in his art degree at a local school. As the pair wrestle with these destinies that are pulling them apart, their friends attempt to untangle the ambitions of these star-crossed lovers, all while tensions rise with the police who patrol the neighbourhood.
Overview: When Théo arrives at Notre-Dame-des-Roses, Jean's world is turned upside down. Confident in the institution that claims to cure him of his homosexuality, he is fascinated by this new resident, who seems determined to follow no rules and run away to become a singer and conquer Paris.