Overview: The young, successful lawyer Lena Seidel travels to the small winegrowing town of Hilleritz on behalf of the Federal Ministry of Transport. There she is to convince the unruly villagers of the construction of a highway connection. Hardly Lena has arrived in Hilleritz, the canny head of the county Vogt puts his charming son Steffen on her: He should turn the "city lady" dubiously in the head, so they lose their original travel reason out of sight. However, when the two really fall in love with each other, the complications really start.
Overview: Young seminary student Franziskus (Benjamin Besson) has been ceremonially ordained. He wants to escape the harshness and injustice of the world and devote himself to the service of God in the quiet seclusion of a monastery. He is also hoping to forget the beautiful lady Aurelie (Jaroslava Schallerová), whose life he saved in a flooded brook and with whom he spent an amorous night. He knows that her father would never allow her to marry him. But the devil dressed in a monk's habit and under the name Viktorin (Andrzej Kopiczynski) intervenes in Franziskus's destiny and attempts to lead him astray. To do so he first uses the diabolical elixirs kept at the monastery as a rare relic. When the young monk gets expelled from the monastery, Viktorin prepares another trap with the help of Aurelie's stepmother Euphemie (Milena Dvorská).