Overview: A fictionalized report from the Côte d'Azur. Preparing for vacation (diet and artificial tanning). The vacation route (a hitchhiker has her luggage stolen by a motorist; hitchhikers steal, rape and leave in their victims' cars...). "Dolce vita" in Saint-Tropez. The art of spending a vacation with a minimum of money (prostitution, cheating at gambling, pussies kept by old ladies...). Naturists on the Ile du Levant. Vacation club romance. Drugs (a girl gets stung and falls into a coma next to her friend, already dead). The end of a vacation (a young woman, ruined by her stay on the Riviera, indulges for a day in slaughterhouse prostitution to pay for her return).
Overview: Jean, nicknamed Brasse-Bouillon, and his brother Ferdinand live with their paternal grandmother, who is responsible for their upbringing. But when their parents returned from Japan, they settled in Belle-Angerie and resumed their role with the children, while their grandmother had to leave for cousins. The boys soon come up against the contempt of their mother, Marthe. Faced with this shrew, whom he nicknamed "Folcoche" (a contraction of "madwoman" and "pig"), Jean decided to join the resistance.