Overview: After many years abroad, Georg Bachler returns to his home village. There, old rivalries with his brother Otto, who has now risen to become the village emperor, quickly resurface. Otto's ambitious plans are just as much a reason for this as Georg's old love, Lisa, whom Otto hopes to marry, and not just for love.
Overview: Marie, together with her mother Carla and grandma Ruth, runs a family-owned hotel on the Staffelsee. However, as Ruth fears that her granddaughter, who prefers to change her car tires rather than make herself beautiful in front of the mirror, gets drowsy at some point, she secretly makes a personal announcement in Marie's name. Without a photo of her beautiful granddaughter, nobody can even get married even in times of the internet. Ruth hires the professional photographer Niklas, who succeeds in the miracle: Marie is kissing awake. In the role of a modern Cinderella Mira Bartuschek discovers her femininity and Kai Schumann as her photographer the motif of his life.
