Overview: Normand, a retired policeman, works in a building as a night guard. One evening, he surprises Nathalie and Guylain in the middle of a robbery and, following a chase around the building, they manage to escape. Strangely, Nathalie comes to visit Normand a few weeks later, looking for refuge. An unusual relationship develops between the two and they discover that their lives are not at all what they seemed.
Overview: It is said that long, long ago, the wild children were bestowed the gift of eternal youth. But one day, one of them started growing up and according to legend, grew so much he turned into a monster. Ravenous, he ate the smallest children and spread terror in his wake. Forced to seek protection, the village chief decided to banish the children who had become too tall before they had a chance to transform. The forest emu would come get them and escort them to the world of monsters, where they disappeared forever.
Overview: In 1999, Paul and his partner Julie experienced beautiful moments with their young daughter. They are looking for a house in Montreal and frequently see their family, notably Julie's parents who live in St-Nicolas, a suburb of Quebec City. But the illness has hit Roland hard, the proud and generous patriarch of the family, who tries as best he can to hide the ultimatum he is suffering from his children. Life being what it is, Roland will have to be admitted to a palliative care center while his loved ones, including Paul, will have to come to terms with the idea of his death. In the process, Paul will take up drawing.