Overview: Well-known personalities Etienne Boulay and Véronique Claveau train over several months to live an extreme racing experience, the Raid Pulse.
Overview: The uneventful middle-class life of Lebanese sisters Houwayda and Joëlle spirals into turmoil after Houwayda announces that she is accompanying Pierre, her Québecker husband, on a sabbatical year in France.
