Overview: Bénédicte Meursault, a female firefighter, has just been transferred to a small fire brigade in the South of France. She is welcomed by Philippe, 45, the wise captain of the brigade. Soon after being introduced to the men, the young woman jumps into action. Unfortunately, while rescuing the victims of a terrible car crash, she does not find one of the injured who was ejected thirty meters away. Now the man is in hospital in a coma and he may die because of her. Completely upset, Bénédicte decides to resign but Philippe dissuades her from doing it.
Overview: A teacher is suspected of engaging in a 'special relationship' with a pupil. When said pupil disappears, the rumour gains momentum. Especially because two years earlier, another of the teacher's teenage pupils also disappeared.
Overview: An 8-year old Portuguese child fled with her parents to France in the early seventies. But the Portuguese terror travels along with her, with an alcoholic father and unloving mother.
Overview: The kidnapping and murder of a young woman on France’s Mediterranean coast reawakens horrors of the past. Three years ago, criminologist Ariane’s cousin was killed and her mother, homicide inspector Sandra, was suspected to be involved in the case. When Sandra’s former boss invites her to help out on the new case, mother and daughter, who had a visceral falling-out over Elodie’s murder, have to join forces.
