Overview: A player on a soccer team, where everyone matches together just perfectly, has fallen out of a championship tournament due to illness; which leads to a big problem: who would be the perfect man to replace him? Werner Fehling appears to be the perfect replacement for the sick man. The problem is, he's a bitter rival of the goalkeeper, Jupp Jaeger. Both men love the same girl, Grete Gabler. Grete is the daughter of a senior member of the sports club, which is why she feels doubly under pressure not to do anything to jeopardize the success of the team.
Overview: Director Brakke has good reason to be happy: he has just received the news that his son, Theo, won first place in the local boat race. To be sure, he had forbidden his son to take part in the competition, because the son's grades in school are substandard. In the end, Brakke sees no other way than to pull Theo from school and install him as an apprentice in his airplane manufacturing plant. Although Theo is received by the other 150 apprentices in a friendly fashion, he behaves in an arrogant and disrespectful tone towards them. He feels himself to be better than them, because his father is the director of the factory.
