Overview: 40-year-old Bertrand has been suffering from depression for the last two years and is barely able to keep his head above water. Despite the medication he gulps down all day, every day, and his wife's encouragement, he is unable to find any meaning in his life. Curiously, he will end up finding this sense of purpose at the swimming pool, by joining an all-male synchronised swimming team.
Overview: Jackie and Clotaire grow up at the same high school, around the same harbour docks. She studies, he bunks off. Their paths cross, and they fall madly in love. Life tries its best to keep them apart, but they are like two halves of the same heart.
