Overview: Pension landlady Sophie imagined her job as mayor differently: not even the garbage collection works anymore! In order to defuse the scandal, she temporarily stores all municipal waste on her own yard. The improvisation artist gets active support from Felix, who appeares virtually with a paraglider out of the blue and skilfully turnes Sophie's head. Just now, Sophie's ex-mother-in-law Brigitte is at the door. The grande dame from Paris wants Sophie to return to her son Phillippe to prevent the unsuitable young successor who, in her opinion, does not come from a good family and only wants to take over the business. While Leonie is happy about her grandmother's visit, Sophie wants to know as little as possible about her. She is amazed at the unexpected magic that the sophisticated Brigitte unleashes on her grumpy barn occupier Barthl. He buys an elegant suit and dresses up neatly to impress the elegant elderly woman. But unfortunately more uninvited guests show up.
Overview: Survival is not enough. Fariba Tabrizi has made it. Under peril of death she has fled from Iran. In Germany she has no alternative way of avoiding the threat of deportation other than to assume the identity of a deceased co-detainee. So what happens after a few month in which she has tried to come to terms with a situation which is actually an insufferable one for her? How does Fariba live not only in this external state of exile but also in an inner state of exile? The term "in orbit" is officially used by the UN to refer to asylum-seekers who find themselves orbiting around planet Earth because they can actually find legal domicile nowhere at all.
