Overview: Montreal 1992 —Estranged from his cancer-stricken mother, Stan, a quixotic 19-year-old, dons a disguise and joins a therapy workshop for disfigured patients in a misguided attempt to reconnect with her.
Overview: 1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.
