Overview: The crew aboard the Romano Fafard spaceship continues their mission. Captain Patenaude and his acolytes land on planet: Crème hydratante pour le visage soulage la peau sèche (moisturing cream for the face soothes dry skin!) in hopes of finding the ship’s probe, accidentally crashed, that they must have in order to move the Earthlings. Their search is in vain, but it leads them to the tyrannical Governor Supreme who rules the planet. Just when the governor is about to tell them where to find a new probe, there’s a terrible explosion. Will the captain and the Romano Fafard find a liveable planet where they can move six billion Earthlings? And if so, when?
Overview: Brother Marie-Victorin was 46 when he met 23-year-old Marcelle Gauvreau. Both have been close to death and share the same love of God and Nature. He becomes her teacher, later she becomes his assistant. Their friendship evolves. Marie-Victorin offers Marcelle different readings on sexuality that she hastens to comment on from her own intimate experiences. In an epistolary exchange that will last until the death of Marie-Victorin, they explore human desires and "biology without a veil". This great chaste love, the love of Quebec's flora, pushes them to question their own relationship with love and Nature.