Overview: Gaspard, un jeune snowboarder talentueux mais peu ambitieux, vit et travaille à l'Alpe d'Huez, dans le magasin de surf de Beshop, un ancien entraîneur professionnel qui l'héberge et l'entraîne en échange de quelques travaux. Mais le rêve de Gaspard, c'est de devenir snowboarder professionnel, tout comme Josh Atterssen, champion charismatique mais imprévisible. Sa vie bascule lorsque ce dernier lui propose de l'entraîner lui-même à Gstaad, en Suisse, et de rejoindre son team. Naïf, n'ayant pas assez confiance en lui, Gaspard accepte l'offre et quitte Beshop sans état d'âme pour retrouver Josh. Une fois à Gstaad, la vie lui semble soudain plus belle et facile. Mais le peu recommandable Josh a un tout autre projet pour lui...
Overview: Henry Dunant, son of a Geneva francophone upper class bourgeoisie family, works for a Swiss exploitation company in French Algeria; when the colonists are thirsty, he returns determined to convince the firm and emperor Napoleon III to build a dam for them. After his Uncle, Dr. Hubert Dunant, diagnoses him not with Algerian typhus, just malaria, also his first meeting -dropping drawers in hospital for a shot- with nurse Cécile Thuillier, and meeting his careerist brother Daniel's fiancée, Léonie Bourg-Thibourg, daughter of the firm's boss, the board approves his plan. On his way to the emperor, who didn't even concede to receive him, Henry gets stuck in Castiglione, part of the Austrian province Lombardy which French troops came to 'liberate'; his Geneva friend Dr. Louis Appia saves his life by presenting him to suspicious Austrian troops as his medical assistant...
